[현금흐름표] 현금흐름표 영어 계정 번역(모닝스타)

회계 용어는 어렵다.

영어도 어렵다.

영어도 단어도 혼란스럽다.

---

Statement of CASH FLOW(현금흐름표)

Cash Flows From Operating Activities	영업활동으로 인한 현금흐름
Net income	(당기)순이익
Depreciation & amortization	감가상각비용
Amortization of debt discount	??
Premium and issuance costs	??
Investment/Asset impairment charges	투자자산손상차손
Deferred income taxes	이연법인세
Stock based compensation	주식기준보상
Accounts receivable	매출채권
Inventory	재고
Prepaid expenses	선급비용
Accounts payable	매입채무
Income taxes payable	미지급법인세
Other working capital	기타 운전 자금
Other non-cash items	기타 비현금 항목
Net cash provided by operating activities	영업활동으로 인한 순 현금흐름
Cash Flows From Investing Activities	투자활동으로 인한 현금흐름
Investments in property, plant, and equipment	유형자산투자(부동산,공장,기계설비)
Property, plant, and equipment reductions	??
Acquisitions, net	인수
Purchases of investments	??
Sales/Maturities of investments	??
Other investing activities	기타 투자 활동
Net cash used for investing activities	투자활동으로 인한 순 현금흐름
Cash Flows From Financing Activities	재무활동으로 인한 현금흐름
Debt issued	부채 발행
Debt repayment	부채 상환
Preferred stock repaid	우선주 상환
Common stock issued	보통주 발행
Common stock repurchased	보통주 환매(??)
Excess tax benefit from stock based compensation	??
Dividend paid	배당금지급
Other financing activites	기타 재무 활동
Net cash provided by (used for) financing activites	재무활동으로 인한 순 현금흐름
Effect of exchange rate changes	환율변동으로 인한 현금 변화
Net change in cash	(당기)순현금흐름
Cash at beginning of period	(누적된) 회기 초 현금
Cash at end of period	(누적된) 회기 말 현금
Free Cash Flow
Operating cash flow	영업현금흐름
Capital expenditure	자본지출(유형자산투자)
Free cash flow	(당기)잉여현금흐름

* 미지급 법인세 : 당해년도 기업이 세법에 의해 지급해야하는 모든 세금

* 이연 법인세 : 세무회계와 기업회계의 차액으로 이연법인세차, 이연법인세대가 있음

* 이연법인세차 : 기업회계 법인세 < 세무회계 법인세, 세금공제, 자산

* 이연법인세대 : 기업회계 법인세 > 세무회계 법인세, 추가세금지지출, 부채

* 주식기준보상 :  기업이 재화나 서비스를 제공받고 현금대신 기업의 지분을 금액만큼 부여

* (당기)순현금흐름 : 영업활동현금흐름 + 투자활동현금흐름 + 재무활동현금흐름

* (누전된) 회기 말 현금 : (누적된) 회기 초 현금 + (당기)순현금흐름

* (당기)잉여현금흐름 : 영업현금흐름-자본지출

---

이 글을 읽으시는 분은 "??"와 수정해야 할 부분을 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.

정말 회계용어도 영어도 어렵네요.

하지만 성공을 위해 끈기있게 달리자.